| tindakan yang tidak beruntung, taktik yang kurang bijaksana |
| 不徳策 |
futokusaku |
| sekitar empat puluh, usia hikmat |
| 分別盛り |
funbetsu zakari |
| Pergaulan ramah tamah |
| あついもてなし |
Atsui motenashi |
| tentara, peperangan, promosi, berkelahi, perang |
| 戦 |
ikusa |
| ekspatriat |
| 国外在住の |
kokugai zaijuu no |
| sebuah kemasan, seratus, sepasang (sepatu), keunggulan, fast runner |
| 一足 |
issoku |
| pindah, beralih |
| 移る[移動] |
utsuru |
| kartu nama, kartu alamat |
| 名刺 |
meishi |
| menerima, mendapat |
| 頂戴する |
choudai suru |
| melakukan diskriminasi |
| 隔てをつける |
hedate wo tsukeru |