| pembukaan pertemuan pertama |
| 発会 |
hakkai |
| negeri asal, tempat terbaik, asli, habitat, rumah, pusat, sumber [Shizuoka wa mikan no honba da |
| 本場 |
honba |
| keberangkatan kereta |
| 発車 |
hassha |
| pelayanan, servis, dinas |
| 勤務 |
kinmu |
| dodge, mekanisme, trik |
| からくり |
karakuri |
| menggambar pedang, pedang diambil, pemotongan |
| 抜刀 |
battou |
| baby boom |
| ベビーブーム |
bebii buumu |
| terlalu besar |
| あまりに大きすぎる |
amarinioukii |
| pertama dari perang beat drum |
| 一鼓 |
ikko |
| setiap item |
| 各項 |
kakukou |