| dwi fungsi, manfaat ganda |
| 一石二鳥 |
isseki nichou |
| Kaisar yang memerintah,?Sri Baginda Kaisar, Kaisar Yang Mulia |
| 今上 |
kinjou |
| berbicara tenang, gosip, sendau gurau yang tenang |
| 閑話 |
kanwa |
| Dinas Pariwisata |
| 観光局 |
kankoukyoku |
| amburadul |
| 混沌としていて |
konton to shite ite |
| perasaan, perasaan rakyat, sifat manusia |
| 人心 |
jinshin |
| gadis, perawan, putri, cewek, binti |
| 娘 |
musume |
| aktor yang berperan sebagai wanita |
| 女形 |
onnagata |
| kunjungan belasungkawa, melawat, takziah |
| 弔問 |
choumon |
| Melampirkan |
| アタッチ[添付] |
Atatchi |
