| mengunci, andam |
| 固定する |
kotei suru |
| pemimpin, panutan, pemuka, pengendali, penuntun |
| 指導者 |
shidousha |
| tanah nonfarming, tanah untilled |
| 不耕作地 |
fukousakuchi |
| kepercayaan, mata, tangan kanan |
| 懐刀 |
futokoro gatana |
| berjalan ke dalam [bangunan] |
| 走り込む |
hashiri komu |
| kenetralan |
| 中立 |
chuuritsu |
| waras |
| 正常な |
seijou na |
| dominasi laki-laki perempuan, penindasan perempuan |
| 男尊女卑 |
danson johi |
| mencari emas |
| 金探し |
kinsagashi |
| memuncak, mencapai puncak |
| 頂点に達する |
chouten ni tassuru |
