Keputusan tersendiri dari maharaja |
| 院宣[上皇の命] |
inzen |
meminta, berharap, harap, minta, mohon, berdoa, mendoakan |
| 頼む[願う] |
tanomu |
putra tunggal, anak laki-laki satu-satunya |
| 一人息子 |
hitori musuko |
dengan curiga |
| 不信感を持って |
fushinkan wo motte |
gangguan, halangan |
| 妨害 |
bougai |
pemulihan |
| 挽回 |
bankai |
kesadaran, keinsafan, indera |
| 意識 |
ishiki |
waktu yang tepat, kans yang baik. [jigi wo eta=menepati waktu] |
| 時宜 |
jigi |
hotel |
| ホテル |
hoteru |
menghalau, membersihkan |
| 祓う |
harau |