| nama pohon [tumbuhan holly] |
| ヒイラギ[植物] |
hiiragi |
| naik keatas mimbar |
| 演壇に上がる |
endan ni agaru |
| tetapi, tapi, akan tetapi, meskipun[walaupun sungguhpun]begitu |
| だが |
daga |
| cangkul |
| くわ[鍬] |
kuwa |
| meminta, berharap, harap, minta, mohon, berdoa, mendoakan |
| 頼む[願う] |
tanomu |
| menyelenggarakan, mensponsori |
| 主催する |
shusai suru |
| hamba registri |
| 桂庵[仲立ちをする人] |
keian |
| perbaikan, kompensasi |
| 補正 |
hosei |
| hal ikhwal |
| いろいろの事 |
iroiro no koto |
| sangat drunk |
| 沈酔[泥酔] |
chinsui |
