| antologi, buku puisi, syair dari penyair bekerja |
| 歌集 |
kashuu |
| Ejekan, cemooh, olok-olok |
| 嘲り[あざけり] |
Azakeri |
| pakaian seragam militer, baju hijau |
| 軍服 |
gunpuku |
| luntur |
| さめる |
sameru |
| tentang…, mengenai… |
| に関して |
ni kanshite |
| kacau, sembelit, kegoyangan , lain dari biasanya |
| 不規則 |
fukisoku |
| kawah [gunung api] |
| 火口 |
kakou |
| pemegangan |
| 所持 |
shoji |
| Kepanasan, merasa kepanasan |
| 熱がる |
Atsugaru |
| riuh |
| たいへん騒がしい |
taihen sawagashii |
