| kegadisan |
| 処女性 |
shojosei |
| dengan rahasia, secara rahasia |
| 秘密に |
himitsu ni |
| menyolok, berlebih-lebihan, keras[suara,warna dll] |
| どぎつい |
dogitsui |
| kira-kira, [ 50 garami no fujin = Nyonya yang usianya kira-kira 50 tahun]. |
| がらみ[～がらみ] |
garami |
| pesantren, ponpes[pondokpesantren] |
| イスラム寄宿学校 |
isuramu kishukugakkou |
| kecil sakit, penyakit ringan, ringan |
| 軽症 |
keishou |
| kentongan |
| 拍子木 |
hyoushigi |
| membalas, membalas dendam |
| 腹いせをする[報復] |
haraise wo suru |
| karung berisi pasir |
| 砂のう |
sanou |
| fluff, bagian dari benang |
| 糸くず |
itokuzu |
