| Jenis cumi-cumi |
| アオリイカ[イカの種] |
Aori ika |
| uap peliut, peluit uap |
| 汽笛 |
kiteki |
| malang, bernasib malang |
| 不運な |
fuun na |
| antara, tengah-tengah, perantara, penengah, lanjutan |
| 中間[昼間] |
chuukan |
| perseteruan |
| 敵対関係 |
tekitai kankei |
| nelayan |
| 漁民 |
gyomin |
| kutukan, spell |
| 呪縛 |
jubaku |
| menerima atau menolak, menerima atau tidak, menanyakan apakah[ia]menerima atau tidak |
| 諾否を問う |
dakuhi wo tou |
| kepanasan musim panas yang masih terasa, musim panas yang tak datang-datang |
| 残暑 |
zansho |
| perusahaan , bisnis , industri, usaha, proyek |
| 事業 |
jigyou |
