| rendah gerbang pintu samping, pintu sederhana di kebun |
| 切戸 |
kirido |
| makan malam, santapan malam, makan sore, hidangan petang |
| 夕食 |
yuushoku |
| donasi, sumbangan, derma, presentasi |
| 献納 |
kennou |
| karya ilmiah |
| 学術業績 |
gakujutsu gyouseki |
| sumber daya manusia |
| 資源[人材] |
shigen |
| chief retainer, daimyo dari menteri |
| 家老 |
karou |
| cinta pertama |
| 初恋 |
hatsukoi |
| relaksasi, hiburan |
| 慰安 |
ian |
| desain visual |
| ビジュアルデザイン |
bijuaru dezain |
| langit kosong, kosong |
| 虚空 |
kokuu |
