| tempo hari, beberapa waktu yang lalu |
| この間 |
konoma |
| sia-sia, tidak sah lagi, tak berguna, tak berfaedah |
| 無駄な |
muda na |
| menabrak, menghadapi, tabrak |
| ぶつかる |
butsukaru |
| menjadikan kebiasaan, membiasakan diri |
| 習慣にする |
shuukan ni suru |
| biola |
| バイオリン[楽器] |
baiorin |
| penangkapan |
| 捕縛 |
hobaku |
| pegawai, karyawan, staf |
| 職員 |
shokuin |
| tidak rapi, tidak cermat |
| 自堕落な |
jidaraku na |
| cucuran |
| 屋根の端 |
yane no hashi |
| situ, tempat itu |
| そこ |
soko |
