| Naskah kertas |
| 原稿紙 |
genkoushi |
| segera pengikut (dari SHOGUN) |
| 直参 |
jikisan |
| ketrampilan, kepandaian, kemahiran, kebolehan |
| 腕前 |
udemae |
| beo |
| 九官鳥 |
kyuukanchou |
| kontemporer |
| コンテンポラリー |
kontenporarii |
| merasa takut, takut, khawatir |
| 恐れる |
osoreru |
| penyelesaian, telah rampung, selesai, kesimpulan |
| 完了 |
kanryou |
| memotong, mengiris, memutuskan |
| 切る |
kiru |
| kidal |
| 左ぎっちょ |
hidari gitchou |
| potret seluruh badan |
| 前進画 |
zenshinga |