| bahasa daerah, logat |
| 方言 |
hougen |
| luar negeri |
| 在外 |
zaigai |
| bebas aliran air |
| 出し放題 |
dashi houdai |
| kelengkapan, kesempurnaan |
| 完璧 |
kanbeki |
| spekulasi |
| 推理 |
suiri |
| belokan, tikungan, simpang jalan |
| 辻 |
tsuji |
| ketahuan |
| ばれる[見つかる] |
bareru |
| hukuman |
| 判決[罰] |
hanketsu |
| berkibar-kibar [Hirugaette = Memikirkan atas, sebaliknya, di samping itu], menghidupkan, bergelomb |
| ひるがえる |
hirugaeru |
| mengajukan saran, usul, rencana, mengusulkan |
| 案を出す |
an wo dasu |
