| kontrol, pengendalian |
| 管理[コントロール] |
kanri |
| mengawinkan, menikahkan |
| 縁付ける |
entsukeru |
| hadiah tahun baru |
| お年玉 |
otoshitama |
| Sophia University (di Tokyo) |
| 上智大学 |
jouchi daigaku |
| meterai persetujuan, cap [inspeksi] |
| 検印 |
ken'in |
| titik ini, sudut ini |
| この点 |
kono ten? |
| belajar, berusaha untuk belajar |
| 研磨[努力する] |
kenma |
| penderita busung lapar, penderita kurang gizi |
| 栄養失調患者 |
eiyou shitchou kanja |
| menjadi kerempeng dan mati, tenggelam, ekspedisi[= suishi] |
| 溺死 |
dekishi |
| keputusasaan, kekecewaan, kemunduran |
| 挫折 |
zasetsu |
