| untuk orang jepang, badannya terlalu tinggi |
| 日本人にしては背が高過ぎる |
nihonjin ni shite wa segataka sugiru |
| beberapa negara, negara rusak |
| 亡国 |
boukoku |
| menghafal, menghafalkan |
| 諳んじる |
soranjiru |
| merantau untuk bekerja, kerja jauh dari rumah |
| 出稼ぎ |
dekasegi |
| tertolong, dapat ditolong, dapat diselamatkan |
| 助かる |
tasukaru |
| menjemput |
| 出迎える |
demukaeru |
| menjadi tumpul, mengendur |
| 鈍る |
niburu |
| tidak ada apa-apanya, sama sekali tidak, nol |
| 絶無 |
zetsumu |
| menyeimbangkan |
| バランスをとる |
baransu wo toru |
| dunia akhirat, Demi Allah [Goshou da kara sou suru na=Demi Allah, jangan begitu!] |
| 後生 |
goshou |
