| kemalasan, panglima militer |
| 武将 |
bushou |
| penyulingan, pembuatan (sake,bir) |
| 醸造 |
jouzou |
| lagu |
| 軍歌 |
gunka |
| ongkos rupa-rupa |
| 雑費 |
zappi |
| 37, tiga puluh tujuh |
| 三十七 |
San juu nana |
| meloncat, melompat |
| 跳ぶ |
tobu |
| berputar-putar, goyang, menjadi goyah, tidak tetap [Kesshin ga guratsuku = Hatinya goyah]. |
| ぐらつく |
guratsuku |
| buah pohon ek |
| ドングリ[木の実] |
donguri |
| meterai persetujuan, cap [inspeksi] |
| 検印 |
ken'in |
| lapang, santai, longgar |
| ゆったりした |
yuttari shita |
