| kenyataan, fakta, keadaan yang sesungguhnya[Hontou no = Tulen, wajar, bukan buatan, bukan sinte |
| 本当 |
hontou |
| menyesuaikan |
| カスタマイズ |
kasutamaizu |
| mata yang menganjur |
| 出目 |
deme |
| kait, kaitan, pengait |
| 鉤 |
kagi |
| Berteduh, mengambil tempat berteduh dari hujan |
| 雨宿りする |
amayadori suru |
| masker pelindung |
| 防護マスク |
bougo masuku |
| paman, oom |
| 叔父[自分のおじ] |
oji |
| isteri muda |
| めかけ |
mekake |
| pisau yang tajam, pisau tajam |
| 切り出し[小刀] |
kiri dashi |
| panen |
| 収穫 |
shuukaku |
