| musim paceklik |
| 端境期 |
hazakaiki |
| memberitahukan, mengabarkan, memberi kabar, kasih tahu |
| 知らせる[通知] |
shiraseru |
| sebuah monolog, sebuah percakapan seorang diri, berbicara kepada diri |
| ひとりごと |
hitorigoto |
| hukum[Houritsu no = Menurut hukum, tentang undang-undang][Houritsuan = Rencana undang-undang][Houri |
| 法律 |
houritsu |
| fitnah, pergunjingan |
| 誹謗 |
hibou |
| Kesusasteraan perbandingan?komparatif sastra |
| 比較文学 |
hikaku bungaku |
| kutil |
| いぼ |
ibo |
| di seluruh penjuru |
| 前後左右 |
zengo sayuu |
| dari pihak ayah |
| 父方 |
chichikata |
| keadaan, situasi, suasana, pasar,bursa [keadaan] |
| 状況 |
joukyou |
