| nyatanya, secara praktis, secara riil, benar-benar |
| 現に |
gen ni |
| militer kapal |
| 軍用艦 |
gun'youkan |
| kedai minuman, kedai kopi |
| 喫茶店 |
kissaten |
| sekam |
| もみがら |
momigara |
| jendela yang menganjur |
| 出窓 |
demado |
| benar atau tidak, tentunya, tanpa gagal |
| 是非 |
zehi |
| membantu, menolong |
| してもらえますか？ |
shite moraemasu |
| kurungan, hukuman penjara |
| 監禁 |
kankin |
| hancur luluh, hancur sama sekali, menghancur-luluhkan, menghancurkan sama sekali |
| 粉々になる |
konagona ni naru |
| harus tinged, untuk menjadi terang, untuk warna |
| 色めく |
iromeku |
