| pura-pura?mengatur, bersedia untuk |
| 構える[姿勢] |
kamaeru |
| penyanyi |
| 吟遊詩人 |
gin'yuu shijin |
| kira-kira kapan anda datang ? |
| いつ頃来ますか |
itsu goro kimasuka |
| orang yang eksentrik |
| 風変わりな人 |
fuugawari na hito |
| ban, sabuk, ikat pinggang, stagen |
| 帯 |
obi |
| awal pertempuran, akhirnya ditutup, komunikasi, akhir pertunjukan alat musik tiup, permusuhan, |
| 兵端[戦争を始める] |
heitan |
| menyembuhkan penderitaan yang di alami orang lain |
| 痛いほど |
itaihodo |
| tergores, mengaiskan |
| かすり傷 |
kasuri kizu |
| maju , maju perlahan-lahan |
| 前進する |
zenshin suru |
| tanah jauh |
| 遠国 |
engoku |
