| jalan singkat [hayamichi wo yuku = memotong jalan] |
| 早道 |
hayamichi |
| membeli, mendapat |
| 買う[購入] |
kau |
| alangkah, kah ya?, kali ya? |
| かな[～かな] |
kana |
| konsumsi pribadi |
| 個人消費[個人利用] |
kojin shouhi |
| pelampung[di laut, sungai], reputasi buruk, kurang baik |
| 浮標[不評] |
fuhyou |
| orang udik, kampungan |
| 田舎者 |
inakamono |
| sepotong kayu , keping kayu. |
| 木切れ |
kigire |
| perayaan, perkawinan, hari lahir |
| 慶事 |
keiji |
| pegawai pemerintah, birokrasi |
| 官憲 |
kanken |
| ranjau darat |
| 地雷 |
jirai |
