| perawan, dara |
| 処女 |
shojo |
| berbayang-bayang |
| ホバリングする |
hobaringu suru |
| kebetulan sekali |
| 全くはからずも |
mattaku hakarazumo |
| cucu |
| 孫 |
mago |
| menjadi tinggi |
| 高くなる |
takaku naru |
| bantuan, pertolongan, service |
| 力添え |
chikarazoe |
| rapat akbar, rapat umum, rapat besar, kongres, kejuaraan, pertandingan, pesta |
| 大会 |
taikai |
| hiker |
| ハイカー |
haikaa |
| militerisasi |
| 軍隊化 |
guntaika |
| berpura-pura, ecek-ecek, berbuat seolah-olah tidak tahu, beraksi sebagai |
| ふりをする |
furi wo suru |