| kedalaman hebat, ribu fathoms |
| 千尋 |
chihiro |
| dengan mengejutkan |
| ショッキングに |
shokkingu ni |
| absten, menjauhkan diri |
| 棄権する |
kiken suru |
| mengakrabi, bergaul, bersahabat, berkawan, berkarib |
| 親しむ |
shitashimu |
| mana bisa |
| できるわけない |
dekiruwakenai |
| kacau, longgar[Kami ga hotsureru = Rambutnya menipis, rambutnya rontok]., rusak kaitannya |
| ほつれる |
hotsureru |
| peningkatan |
| 増加[改善] |
zouka |
| pemeriksaan, penyelidikan, pengecekan, inspeksi |
| 検査 |
kensa |
| surat perintah |
| 令状 |
reijou |
| area |
| 地域[区域] |
chiiki |
