| memeriksa (bagasi), sementara tahanan |
| 一時預かり |
ichiji azukari |
| hina |
| 下賎の |
gesen no |
| menginstruksikan, menegur, langsung, menentukan, mendikte, menetapkan, memerintahkan, permintaan |
| 言い含める |
iifukumeru |
| sangat besar. [higai jindai=sangat besar kerugiannya.] , serius |
| 甚大 |
jindai |
| artika |
| 北極の |
hokkyoku no |
| dengan penuh pengabdian, dengan penuh dedikasi |
| 献身的に |
kenshinteki ni |
| di mana |
| 何処に |
doko ni |
| peralatan kapal: tali-temali |
| 船具 |
funagu |
| kuda |
| 馬[動物] |
uma |
| rumah jaga |
| 番小屋 |
bangoya |
