| becek |
| 泥で汚す |
doro de yogosu |
| shogi player |
| 棋士 |
kishi |
| pengajar, pendidik, ahli mendidik, instruktur |
| 教師 |
kyoushi |
| introduksi [tema], penjelasan, interpretasi, pengenalan |
| 序説 |
josetsu |
| tetap duduk dalam jabatan |
| 職に居座る |
shoku ni isuwaru |
| untuk mengentalkan, untuk membekukan |
| 凝る[冷えたり凍ったりして凝固する] |
kogoru |
| ammonite |
| アンモナイト |
anmonaito |
| pertemuan dua sungai, pertemuan, menghubungkan, menggabungkan |
| 合流 |
gouryuu |
| diri, sendiri, diri sendiri |
| 自己 |
jiko |
| 16, enam belas |
| 十六 |
Juu roku |
