| mati karena kemarahan yang tertahankan, kejengkelan |
| 憤死 |
funshi |
| perlindungan, sokongan, dukungan, bantuan, pujian, rekomendasi [Maido wo hikitate okoumuri arigatou |
| 引き立て |
hikitate |
| Peralatan pengeboran, belati |
| 穴あけ器具 |
Anaake kigu |
| kunci |
| 錠前 |
joumae |
| mengeluarkan pengumuman |
| おふれを出す[御触書] |
ofure wo dasu |
| sebelum jadwal, lebih awal dari yang diharapkan |
| 時期が早い |
jiki ga hayai |
| sepasang sepatu |
| 靴一足 |
kutsu issoku |
| kampung halaman, rumah sendiri |
| 故郷 |
kokyou |
| sopan, bersusila, bersopan-santun, senonoh |
| 礼儀正しい |
reigi tadashii |
| beku manis sherbert |
| 氷菓子 |
koorigashi? |