| mesin bubut, bubut |
| 旋盤 |
senban |
| hukuman designations |
| 刑名 |
keimei |
| tak terduga, dengan tak sengaja, secara kebetulan |
| ひょっこり |
hyokkori |
| untuk meletakkan rencana yang berlaku |
| 計画を実行に移す |
keikaku wo jikkouniutsusu |
| menjijikkan, tak tertolerir, tak tertahankan |
| 鼻もちならぬ |
hanamochi naranu |
| intisari, kondisi normal, baik kunci |
| 本調子 |
honchoushi |
| wijen Goma shio atama = Beruban [rambutnya] |
| 胡麻 |
goma |
| asyik |
| 熱心な |
nesshin na |
| ragu-ragu, tanggung-tanggung, tak dapat percaya penuh, setengah berprasangka |
| 半信半疑 |
hanshin hangi |
| makan pagi, sarapan |
| 朝食 |
choushoku |
