| pokok-pokok [dari cerita], jalan yang benar [terhadap aksi] |
| 本筋 |
honsuji |
| Epson |
| エプソン |
epuson |
| mencolok |
| 派手な |
hade na |
| pendapat |
| 一見識 |
ichikenshiki |
| mangkuk, mangkok |
| 茶碗 |
chawan |
| angin utara |
| 北風 |
hokufuu |
| gambar |
| 画面 |
gamen |
| keluarga, rumah tangga, dependents, saudara |
| 一族 |
ichizoku |
| batas, keterbatasan |
| 限界 |
genkai |
| pemeriksaan, penyelidikan, pengusutan, memeriksa, menyelidiki |
| 調査する[検査] |
chousa suru |