| kantor pusat, kantor ini, toko ini |
| 本店 |
honten |
| korps diplomatik |
| 外交団 |
gaikoudan |
| administrasi resmi, pejabat eksekutif |
| 行政官 |
gyouseikan |
| hari pertama turnamen yang Sumo |
| 発売所 |
hatsubasho |
| pengasong[pedagangasongan] |
| 物売り[売り込み] |
mono uri |
| asusila |
| 不道徳の |
fudoutoku no |
| kurang, minus |
| 負 |
fu |
| membangun |
| コンストラクト |
konsutorakuto |
| nyanyian dengan suara rendah dan merayu, senandung, dendang |
| 鼻歌 |
hanauta |
| terdiam, berdiam diri, mengunci diri, diam dalam seribu bahasa, mendadak terdiam |
| 急に黙り込む |
kyuu ni damarikomimu |
