| istirahat, interupsi, menghentikan sementara |
| 切れ目[ひと区切りついたところ] |
kireme |
| secara nyata, secara riil, pada hakekatnya,pada pokoknya |
| 実質的に |
jisshitsuteki ni |
| pengekor |
| ゴマスリ |
gomasuri |
| mengenakan bakiak |
| 下駄を履く |
geta wo haku |
| ramai, meriah |
| 賑やかな |
nigiyaka na |
| penyakit kronis |
| 持病 |
jibyou |
| lampiran, tambahan, berafiliasi, terkait, terpasang, penolong, milik |
| 付属 |
fuzoku |
| orang Jepang yang berada di luar negeri |
| 在留邦人 |
zairyuu houjin |
| kaki telanjang |
| はだし |
hadashi |
| batang hidung |
| 鼻筋 |
hanasuji |
