| 13, tiga belas |
| 十三 |
Juu san |
| [frasa]Hidarimae wo kiru = Salah mengenakan pakaian |
| 左前[着物] |
hidarimae |
| bacul, lemas, kurang semangat |
| 元気がない |
genki ga nai |
| untuk mempengaruhi |
| 影響を及ぼす |
eikyou wo oyobosu |
| upah jerih payah, upah lelah |
| 駄賃 |
dachin |
| bapak, ibu, saudara, saudari[panggilan] |
| さん[呼び名] |
san |
| bersifat perintah |
| 義務的な |
gimuteki na |
| memelihara [Hige wo hayasu = Memelihara kumis] |
| 生やす[髭を] |
hayasu |
| arak-arakan, pawai, antre, [Gyouretsu shite haikyuu wo matsu = Berantri-antri untuk menerima ransu |
| 行列 |
gyouretsu |
| berfoya-foya, pemborosan[Houtou mono = Orang yang boros, pemboros] |
| 放蕩 |
houtou |
