| berlarut-larut |
| のびのびになる[伸ばす] |
nobinobi ni naru |
| bulatan, lingkaran, mata uang jepang[yen] |
| 円 |
en |
| menghitung, pengukuran |
| 計測 |
keisoku |
| diputuskan, bubar, gembur, tersebar |
| バラバラ[散乱] |
barabara |
| tato, rajahan |
| 入れ墨 |
irezumi |
| menangkap |
| 捕る |
toru |
| membimbangkan |
| ためらわす |
tamerawasu |
| kecuali, kekecualian, pengecualian, luar biasa |
| 除外 |
jogai |
| tanggal sembilan |
| 九日 |
kokonoka |
| nama pena |
| 筆名[ペンネーム] |
hitsumei |