| akademik gosip, teori kosong |
| 机上の空論 |
kijou no kuuron |
| mengepang rambut |
| 編んだ髪 |
andakami |
| murid terakhir, saudara bungsu |
| 末弟 |
battei |
| pedagang teh, toko teh |
| 茶商 |
chashou |
| dosa, [Gou ga fukai = Berdosa besar]. |
| 業[行為] |
gou |
| tangkas, gesit[an], tepat, cepat |
| 敏捷 |
binshou |
| Dirjen Badan Lingkungan Hidup |
| 環境庁長官 |
kankyouchou choukan |
| seluruh kalimat, naskah lengkap, teks lengkap |
| 全文 |
zenbun |
| Yang tebal |
| 厚手 |
Atsude |
| aljabar, ilmu aljabar |
| 代数学 |
daisuugaku |
