| dengan teliti, detail |
| 細々[丁重 こまめ] |
koma goma? |
| seratus tahun, perayaan ulang tahun keseratus |
| 百年祭 |
hyakunensai |
| Don't you agree?[id], saya kira, saya berharap |
| でしょう[～でしょう] |
deshou |
| benang sutera |
| 絹糸 |
kenshi |
| menurunkan harga sampai 50% |
| 半額にする |
hangaku ni suru |
| [seperti]amat....., terlalu.... |
| がましい[～がましい] |
gamashii |
| mengajar, memberi pelajaran, mengajarkan |
| 教える |
oshieru |
| kenetralan, nonintervention, noninvolvement |
| 不介入 |
fukainyuu |
| otoritas, pengaruh, kekuasaan, wibawa, kekuatan |
| 権威[服従させる威力] |
ken'i |
| jumlah baris |
| 行数 |
gyousuu |
