sampai akhir zaman |
| 永遠に |
eien ni |
di samping, tidak hanya ..tetapi juga |
| ひいては |
hiiteha |
sekarat, gairah, penderitaan |
| 受難 |
junan |
sering, kerap kali, berkali-kali, acapkali |
| しばしば |
shiba shiba |
tengah laut, lepas pantai |
| 沖 |
oki |
dengan bunyi berderang |
| ガチャリと |
gachari to |
upacara-upacara kuno |
| 古儀 |
kogi |
alat perekam suara, perekam |
| 録音機 |
rokuonki |
tiruan, palsu, pura-pura |
| 似非 |
ese |
kebakaran besar, kebakaran hebat |
| 大火 |
taika |