| habitat, tempat asal |
| 原産 |
gensan |
| peraturan, aturan |
| 規則[定めた事柄 決まり] |
kisoku |
| ballada, lagu pendek, lipat lagu, lagu populer, popularisasi, secularization, vulgarization |
| 俗歌 |
zokka |
| cedera |
| 傷[怪我] |
kizu |
| berpakaian kurang menarik |
| 風采が上がらない |
fuusai ga agaranai |
| miskin piece menulis |
| 駄文 |
dabun |
| rebutan, cabutan, tarikan [Shokken wo hakudatsu suru = Merebut kekuasaan pejabat] |
| はく奪 |
hakudatsu |
| tidak puas, kurang puas |
| 不足の |
fusoku no |
| kebetulan |
| 偶発 |
guuhatsu |
| kepala biara |
| 修道院長 |
shuudou inchou |
