| 97, sembilan puluh tujuh |
| 九十七 |
Kyuu juu nana |
| pukul-memukul |
| 殴り合い |
naguri ai |
| perubahan, kecelakaan, aneh [Hen na koto = hal yang aneh][Hen na hito = Orang yang tidak dikenal] |
| 変 |
hen |
| yudo praktisi |
| 柔道家 |
juudouka |
| soal jam |
| 時間の問題 |
jikan no mondai |
| untung saja, untunglah, syukur, syukurlah |
| 幸いに |
saiwai ni |
| kaya, banyak |
| 豊富な |
houfu na |
| prajurit, serdadu, rekrut, tentara [Hei to naru = Menjadi serdadu] |
| 兵 |
hei |
| kolam |
| 池 |
ike |
| tetap,permanen,biasa,berdiri |
| 常任 |
jounin |
