| hidup terus, berlangsung terus, terus ada |
| 存続する |
sonzoku suru |
| gairah, keinginan seksual, nafsu birahi |
| 情欲 |
jouyoku |
| resesi ekonomi, susana ekonomi yang lesu |
| 経済の不況 |
keizai no fukyou |
| Perjodohan yang malang |
| 悪縁 |
Akuen |
| mata pelajaran yang diujikan |
| 受験科目 |
juken kamoku |
| sosok, tokoh |
| 形[図] |
katachi |
| awan, mega |
| 雲 |
kumo |
| jam, musim, [wakai jibun ni=pada masa muda (saya)]., [ima jibun=pada waktu sekarang ini]. |
| 時分 |
jibun |
| pengejaran pengetahuan, studi |
| 勉学 |
bengaku |
| masa kecil |
| 幼年時代 |
younen jidai |
