| entah bagaimana |
| 何処もなく[どこもなく] |
doko tomonaku |
| pembangkit tenaga listrik |
| 発電[電気] |
hatsuden |
| merata |
| 一律の |
ichiritsuno |
| kosong, hampa |
| 空しい |
munashii |
| bersaing, saling menyaingi, berkeras-kerasan |
| 張り合う |
hariau |
| pentung, alat pemukul, tongkat getokan, gada, tongkat |
| 棍棒 |
konbou |
| perasaan, sensasi,rasa |
| 感覚 |
kankaku |
| bujukan |
| 媚 |
kobi |
| bergelombang, berombak, ombaknya |
| 波立つ |
namitatsu |
| penginapan, piket malam |
| 泊まり |
tomari |