| jerembab, terjerembab |
| うつむきに倒れる |
utsumukini taoreru |
| terdiam, berdiam diri, mengunci diri, diam dalam seribu bahasa, mendadak terdiam |
| 急に黙り込む |
kyuu ni damarikomimu |
| antara baris |
| 行間 |
gyoukan |
| mendesakkan, memaksakan |
| 押しつける |
oshi tsukeru |
| layar [Ho nuno = Kapas, kain kapas][Ho wo ageru = Menaikkan layar][Ho wo orosu = Menurunkan layar] |
| 帆 |
ho |
| gajah |
| 象 |
zou |
| membuka usaha, membuka perusahaan, membuka toko, membuka praktek |
| 開業する |
kaigyou suru |
| otak pelaku |
| 首謀者 |
shubousha |
| giur |
| 引きつける |
biki tsukeru |
| ilmu filsafat |
| 観想[意味を探る] |
kansou |
