| bahasa daerah, logat |
| 方言 |
hougen |
| Aneh, ganjil, berlainan |
| 異 |
i |
| kram di kaki |
| こむら返り |
komuragaeri? |
| menyayangi, melindungi, untuk kasihan, untuk bersimpati dengan |
| いたわる |
itawaru |
| anak laki-laki yang memberikan makanan dimasak |
| 出前持ち |
demae mochi |
| hotpants |
| ホットパンツ |
hotto pantsu |
| meski, meskipun, biarpun |
| たとえでも |
tatoedemo |
| baru lahir |
| 新生児 |
shinseiji |
| pintu gerbang, penghalang |
| 関門 |
kanmon |
| mengadakan majelis, untuk bubar, untuk percikan |
| 振り撒く |
furi maku |
