| seluruhnya, hanya, atau hanya |
| いつに |
itsuni |
| serentak, serempak, salah memainkan, kesalahan atau kejanggalan |
| どじ |
doji |
| sempit, picik |
| 狭い |
semai |
| Bermanja manja, bertingkah seperti anak manja |
| 甘える[甘え育った] |
amaeru |
| jalan buntu, ujung jalan, akhirnya mati, tidak ada petikan |
| 行き止まり |
ikidomari |
| integritas, moral keberanian , tegak lurus |
| 剛直 |
gouchoku |
| pelarian dari penjara, buronan penjara, narapidana yang kabur |
| 脱獄囚 |
datsugokushuu |
| dengan patuh |
| 従順に |
juujun ni |
| tebal, gemuk, besar |
| 太い |
futoi |
| bantal guling |
| 抱き枕 |
dakimakura |
