| pengangkatan tertulis |
| 辞令 |
jirei |
| buruk, hina, biadab, tidak senonoh [Hashitanai onna = Perempuan yang hina]. |
| はしたない |
hashitanai |
| hampir |
| 掛かる[出かかる] |
kakaru |
| bocah ingusan, anak ingusan |
| 鼻たれ小僧 |
hanatare kozou |
| bantuan, bala bantuan, dukungan, backing, reinforcements |
| 加勢 |
kasei |
| cerita roman |
| 情話 |
jouwa |
| shio |
| 干支 |
eto |
| sangat terlambat |
| 後の祭り |
Ato no matsuri |
| ulam, pemberian makanan |
| 副食 |
fukushoku |
| menyelundup, menyelusup, selusup |
| こっそり入る |
kossori hairu |
