| bergandeng-tangan |
| 手に手を取る |
te ni te wo toru |
| demokrasi, perikerakyatan |
| 民主主義 |
minshu shugi |
| kembali ke jalan yang lampau.[Tochuu kara hikikaesu = Kembali di tengah jalan], untuk membawa kembal |
| 引き返す |
hiki kaesu |
| hancur, binasa, musnah |
| 壊滅する |
kaimetsu suru |
| penumbra |
| 反陰影 |
han'in'ei |
| menentukan, memutuskan, mempertimbangkan, menerka, menafsirkan, menerjemahkan |
| 判じる |
hanjiru |
| dengan sekuat tenaga |
| 全力をあげて |
zenryoku wo agete |
| menyesal, menyesali, menyesalkan, meratap, merintih |
| 嘆く |
nageku |
| kebetulan rencana |
| 非常事態対処計画 |
hijou jitai taisho keikaku |
| dalam bentuk benda nyata |
| 現物で |
genbutsu de |