| sri baginda kaisar |
| 天皇陛下 |
tennou heika |
| dengan keras, dengan ketat |
| 厳重に |
genjuu ni |
| mengadakan diskusi, mengadakan perdebatan, berunding |
| 討論する |
touron suru |
| hukum umum, hukum tidak dituliskan |
| 不文法 |
fubunhou |
| dari sini |
| これより先 |
kore yori saki |
| golongan, partai, pihak |
| 派 |
ha |
| film, kemuliaan, kemewahan, keagungan, kemegahan |
| 映画[栄華] |
eiga |
| permintaan untuk mengundurkan diri |
| 肩たたき[退職勧告] |
kata tataki |
| menangkal |
| 除ける |
nozokeru |
| waktu luang |
| 暇な時間 |
hima na jikan |
