| umur lima puluh tahun, setengah abad |
| 五十年祭 |
gojuunen sai |
| semi ekspres, kereta api, lebih lambat dari kereta ekspres |
| 準急 |
junkyuu |
| kemerosotan moral, ketidaksusilaan, ketidakpantasan, ketidakadilan |
| 不道徳 |
fudoutoku |
| memulihkan |
| 復興させる |
fukkou saseru |
| pertama-tama, kira-kira, hampir, barang kali |
| 先ず |
mazu |
| mutlak, absolut |
| 絶対の |
zettai no |
| andang, obor |
| トーチ |
touchi |
| kepala juru rawat, suster kepala |
| 婦長 |
fuchou |
| tinggal diam |
| 黙ったままでいる |
damatta mama de iru |
| sekolah seni |
| 美術学校 |
bijutsu gakkou |
