| judul asli |
| 原題 |
gendai |
| perburuhan, kerja, ketenagakerjaan |
| 労働 |
roudou |
| suka damai |
| 平和主義者 |
heiwa shugisha |
| video |
| ビデオ |
bideo |
| dikalahkan negara |
| 敗戦国 |
haisenkoku |
| kepahitan, kesedihan [Hitsuuna = Amat sedih]. |
| 悲痛 |
hitsuu |
| sebentar, waktu singkat, waktu pendek |
| 暫時 |
zanji |
| buangan-buangan, sampah, limbah, masalah sampah |
| 廃棄物 |
haikibutsu |
| celah, jurang , jarak, kesenjangan |
| 間隙 |
kangeki |
| orang biasa |
| 普通人 |
futsuujin |
