| malapetaka |
| 災い |
wazawai |
| pemeliharaan, pelestarian, konservasi |
| 保全 |
hozen |
| menerbitkan nomor pertama |
| 発刊する |
hakkan suru |
| bersolek, berdandan, berhias diri |
| めかす |
mekasu |
| mengadakan pilihan dengan teliti, memilih dengan cermat |
| 厳選する |
gensen suru |
| kamar terpisah |
| 離れ座敷 |
hanare zashiki |
| benar-benar, memang, sekali, sangat |
| いかにも |
ikanimo |
| kota yang kena bom |
| 被爆都市 |
hibaku toshi |
| bising, ribut, berisik, gaduh |
| 喧噪 |
kensou |
| saat ajal, saat terakhir |
| 臨終 |
rinjuu |
