| relay (listrik) |
| 系電気 |
keidenki |
| mengaku, mengakui |
| 白状する |
hakujou suru |
| jilid pertama |
| 全編 |
zenpen |
| duniawi, keduniaan, [Gense no rieki = Untung yang realistis, kesenangan duniawi]. |
| 現世 |
gense |
| paket, parsel |
| 小包 |
kozutsumi |
| akan malu-malu, blush, merasa malu |
| 恥じらう |
hajirau |
| tumbuh, berkembang |
| 発育する |
hatsuiku suru |
| untuk memotong-motong, untuk mengukir |
| 彫り刻む |
hori kizamu |
| nama ikan laut, ikan barakuda |
| カマス[魚] |
kamasu |
| logam bukan besi |
| 非鉄金属 |
hitetsu kinzoku |
