| kompanyon modal |
| 合資 |
goushi |
| goyah, tidak tegak, ?lemah, tidak kuat |
| ひょろひょろ |
hyoro hyoro |
| merangkak, merayap, bergerak dengan pelan-pelan, maju dengan pelan-pelan |
| ほふく[ほふく前進] |
hofuku |
| meringkaskan, menyimpulkan |
| 要約する |
youyaku suru |
| persilangan |
| 掛け合わす[交配] |
kake awasu |
| Penindasan |
| 圧制 |
Assei |
| bunyi tiruan, bunyi waktu pasang anak kunci, gerencang |
| ガチャン |
gachan |
| diam-diam |
| 内密の |
naimitsu no |
| nama buruk, reputasi yang kurang baik, tidak populer |
| 不評判 |
fuhyouban |
| mengenakan pakaian bebas |
| 随意の服装をする |
zuii no fukusou wo suru |