| mengabstrakan |
| 抽象的にする |
chuushouteki ni suru |
| kayu pemukul, kelelawar |
| コウモリ[蝙蝠] |
koumori |
| tamu |
| ゲスト |
gesuto |
| penggelinciran, keluar dari rel, anjlog, penyimpangan, deviasi, melenceng dari pokok[pembicaraa |
| 脱線 |
dassen |
| untuk membentuk sebuah puisi Haiku |
| 一句詠む |
ikku yomu |
| lotre, undian |
| 福引き |
fukubiki |
| iblis, roh jahat, imp |
| 邪鬼 |
jaki |
| berhubungan, menghubungi, berurusan |
| 連絡する |
renraku suru |
| peringanan hukuman penjara |
| 減刑 |
genkei |
| bentuk mahkota, koroner |
| 冠状 |
kanjou |
